unifying your path
將你的生活軌跡聯結一起
2020 COLOR TREND REPORT BY DIAMOND VOGEL
美國鉆石涂料2020年色彩趨勢報告
Our 2020 Trend Palettes provide subtle yet lively and distinct measures of inspiration along our daily paths. It could be memories of a cherished piece, soft shades that offer a respite at the end of the day, or vibrant tones to inspire and motivate us to move beyond hesitation and obstacles. Whatever speaks to you, these dynamic palettes of timeless colors are sure to please.
我們的2020年色彩趨勢提供了微妙、生動和獨特的色彩靈感，它來源于我們的日常生活軌跡。它可以是對一件珍品的回憶，可以是在一天結束時提供喘息機會的柔和色調，也可以是激勵和推動我們越過疑慮和障礙的充滿活力的色調。總而言之，這些永不過時的色彩組成的動態調色板都一定會令您滿意。
Diamond Vogel offers four directional color stories for 2020, Quiet Time, Pathway,Homespun, and Group Hug. We hope these will inspire your next color journey as you find inspiration along your daily path.
美國鉆石涂料為2020年提供了四個方向性的色彩故事，“寧靜時刻”，“人生路途”，“新舊混搭”，和“集體懷抱”。我們希望這些將啟發你的下一個色彩之旅，讓你在日常的生活軌跡中找到靈感。
quiet time
This palette of soft, muted colors offers sanctuary amid our hectic and often complex lives. Blending near whites, blues, and greens with darker neutrals creates spaces that soothe the soul and recharge the mind.
這組柔和，略顯暗淡的調色方案為我們忙碌而復雜的生活提供了庇護所。將近白色，藍色和綠色與較暗的中性色混合在一起，創造出可以慰藉心靈和讓人恢復精力的空間。
 |
 |
 |
 |
 |
MYSTIC FOG 0019: Calm, relaxed, and peaceful, this soft white pairs perfectly with all colors.
MYSTIC FOG 0019：平靜，放松，平和，這種柔軟舒緩的白色完美搭配所有顏色。
STAR MIST 0630: A harmonious balance between blue and gray, this light and airy hue invites relaxation and new beginnings.
STAR MIST 0630： 一種藍色和灰色之間和諧平衡的色彩，這種明亮、無拘無束的色調為您帶來放松和一個新開始。
OVERLOOK 1319: Larger than life, an ultra-deep gray-violet shade perfect for grounding light pastels or accenting brighter colors. A striking and modern accent that pairs well with most colors, giving it universal appeal.
OVERLOOK 1319： 一種超深的灰暗紫色調，非常適合作為彩色粉筆墻或用來突出較為明亮的顏色。它是一種醒目和現代的背景色，與大多數顏色搭配得當，使其具有廣泛吸引力。
RESTING PLACE 0462: A soft mint described as ‘nostalgia meets clean and simple’. A mid-century hue that is calming and balanced, providing a restful retreat.
RESTING PLACE 0462： 一種柔和的薄荷色被喻為“干凈和簡約的懷舊集”。這是一種本世紀中期的色彩，是一種寧靜和平衡的色調，為您提供寧靜的下榻之所。
BILLOWING SMOKE 0583: A dramatic deep green with a gritty yet nuanced personality, enabling it to pair with ethereal colors, creating unique and confident combinations.
BILLOWING SMOKE 0583： 一種引人注目的深綠色，有著堅韌但又細致入微的個性，使它能與虛幻的色彩搭配，創造出獨特而自信的組合。
 |
 |
pathway
As we navigate our busy lives, we are confronted with the challenges of how to manage distractions, assess information, and stay centered amid the noise of our modern world. To help us determine and prioritize what is most important, or which pathways to follow, we search both consciously and subconsciously for those elements and cues that add value, passion, and meaning to it all.
在我們忙碌的生活中，我們面臨著如何管理干擾，評估信息，并在喧囂的現代世界中保持精神集中的挑戰。為了幫助我們確定最重要的是什么，或者遵循什么樣的路途，我們會有意識地和潛意識地尋找那些能給這一切增加價值、激情和意義的元素和線索。
|
|
|
|
|
|
|
homespun
Unique and personal spaces are the inspiration for this palette of eclectic hues that tie styles and passions together. An authentic home is a combination of old and new. Curating family keepsakes, travel treasures, and exciting new pieces can make defining your own style a challenge. Color comes to the rescue with its power to tie disparate elements together into one cohesive design. New and vintage coexist in today’s uncompromising bespoke attitude, with the mixing and matching of styles coalescing to create a look that is uniquely yours.
個性獨特的空間是這種折衷色調的靈感來源，這些色調將個性風格和激情聯系在一起。一個真正的家是新舊結合的產物。整理家庭紀念品、旅游紀念品和令人興奮的新物品會讓定義自己的風格成為一項挑戰。顏色拯救了我們，它將不同的元素結合在一起，形成一個有凝聚力的設計。新舊并存在今天是種不容妥協的定制態度，把風格混搭在一起，創造一個獨特的外觀。
 |
 |
 |
 |
 |
GREEN GLOW 0788: Green Glow sprouts with lush and vibrant renewal. Deep yellow-based greens pair beautifully with yellow, oranges, reds, and even cool gray.
GREEN GLOW 0788：Green Glow（色彩名）代表著郁郁蔥蔥，生機勃勃。這種深黃綠色調與黃色，橙色，紅色甚至冷灰色完美搭配。
EVENING DOVE 0451: Like the approach of evening’s last light, this ultra-deep brown offers a sense of restful comfort and solace. Pairs well with toned orange, peach, pink, and soft yellow.
EVENING DOVE 0451：就像傍晚的最后一縷陽光，這種超深棕色給人一種寧靜舒適的感覺。適合搭配橙色、桃色、粉色和柔和的黃色。
GOLDEN GLOW 0814: An impact color that challenges us to take notice. Pairs well with strong accents like bright teal, red, and orange, or can be a stand-alone with black and white for a sophisticated flair.
GOLDEN GLOW 0814：一種能引起我們注意的具有沖擊力的顏色?？梢耘c明亮的青綠色、紅色和橙色等鮮明色調完美搭配，或者可以單獨搭配黑色和白色，打造精致的風格。
IMPATIENT HEART 0063: A free-spirited peachy-orange offering a fun, fresh, and edgy accent. With roots in vintage mid-century style, this hue pairs well with brown and gray neutrals, greens, and yellows.
IMPATIENT HEART 0063：自由奔放的桃紅色，給人一種有趣，清新和前衛的感覺。根植于上世紀中葉的復古風格，這種色調與棕色和灰色中性色，綠色以及黃色搭配得很好。
WILDWOOD 0214: Earthy and real, Wildwood emerges from the ground as an accent for both warm and cool colors. Great with brighter colors such as yellow, green, and blue.
WILDWOOD 0214：質樸而真實，Wildwood（色彩名）來源于大地，可用作冷暖色調的背景墻。非常適合搭配明亮的顏色，如黃色、綠色和藍色。
 |
 |
group hug
Color has a way of uniting us. Its universal and instinctual appeal helps connect us even if we may not always agree. Group Hug honors our human need to belong, to laugh, and to love. This palette of earth-inspired colors conveys a grounded and secure feel, wrapping us in a reassuring embrace, providing the simple human touch we all desire.
顏色能使我們聯結在一起。它的廣泛性和本能的吸引力幫助我們相互聯系起來，即使我們可能并不總是意見一致。集體的懷抱體現了人類對歸屬感、歡笑和愛的需求。這種地球色彩的調色方案傳達了一種接地氣的和安全感，將我們包裹在一個讓人放心的懷抱中，提供了我們都渴望的簡單的人類接觸。
|
|
|
|
|
|
|
